Close

Un p’tit coup d’Otava Yo

Ils viennent de le mettre sur YouTube mais ça date de 2020. Le titre est « Virelangue » (ou Fourchelangue). C’est une suite de jeux de mots qui ressemblent à des comptines mais sont des exercices de prononciation (les chaussettes de l’archiduchesse…). Il y a des sous-titres anglais, dont on peut demander la traduction automatique en français (le petit rectangle et la roue dentelée en bas à droite).

Petits exemples :

Blanche est la neige, blanche est la craie, le sucre blanc est blanc aussi, mais voilà l’écureuil n’est pas blanc (bielka nié biéla).

(Le texte russe intégral se trouve sous la vidéo sur YouTube.)