Une jeune femme russe chante pour son mari qui part sur le front…
Поезд уходит далёко…
Le train s’en va au loin.
Tu me fais signe
J’ai rencontré beaucoup de filles,
Mais je n’en ai pas rencontré une comme toi.
Je me souviens de toi avant la bataille
Avant que les grenades n’explosent,
Ta robe bleue
Ta voix, ton sourire, ton regard.
Beaucoup de sourires dans le monde
Beaucoup d’yeux passionnants,
On n’a quelqu’un comme ça
Qu’une fois dans sa vie.
Le train s’en va au loin,
Disons-nous au revoir l’un à l’autre
Si nous ne nous retrouvons pas, souviens-toi,
Si je reviens, retrouvons-nous.