« Comme c’est pratique pour les dirigeants occidentaux, chaque fois qu’un autre pays défie la projection de puissance de l’Occident, les médias occidentaux peuvent s’accorder sur une chose : le gouvernement étranger en question est dirigé par un fou, un psychopathe ou un mégalomane.
« En un clin d’œil, les dirigeants occidentaux sont absous de toute culpabilité ou même de toute responsabilité dans les terribles événements qui se déroulent. L’Occident demeure vertueux, simplement victime des fous du monde. Rien de ce que l’Occident a fait n’était une provocation. Rien de ce qu’ils auraient pu faire n’aurait permis d’éviter le désastre.
La suite ici.
(Traduction d’un article de Jonathan Cook pour le Ron Paul Institute.)