D’un synaxaire byzantin :
Ἠνεγκε καρπὸν τῇ τομῇ Τελεσφόρος,
Τελεσφορήσας εὐγενὴς οἷα σπόρος.
Tu as porté du fruit en étant coupé, ô Télesphore, comme une noble semence qui mène le fruit à sa perfection.
(Télesphoros : qui accomplit, qui fait parvenir à maturité.)
Saint Télesphore était un pape de Rome d’origine grecque, de Tarente, en Italie, et plus précisément de la Grande Grèce, comme on appelait l’Italie du Sud. Il succéda à Sixte Ier en 125, il était vertueux et très honoré des moines, car il avait la réputation d’ermite. Il introduisit le jeûne du Carême, combattit les diverses sectes qui existaient à cette époque et introduisit de nombreuses dispositions liturgiques de l’Église d’Orient en Occident. Il est martyrisé en 136 et sa mémoire est honorée le 22 février.