Bréviaire de Paris, XIIIe siècle.
Répons des matines, tiré du premier livre des Maccabées : 6,39-42. « Et fortitudo Gentium dissipata est » ne s’y trouve pas, pour la bonne raison que dans le répons inverse le sens du texte biblique, où l’armée qui brille ainsi est celle de l’ennemi… qui remporte la victoire. Cette fin de répons est inspirée du psaume 67, verset 31 qui demande à Dieu : « Dissipa gentes quae bella volunt » (« anéantis les païens qui veulent la guerre ».
Lu ici :
