Le sénat irlandais a adopté hier le texte d’organisation du référendum sur l’avortement. Le ministre de la « Santé » a alors annoncé par un simple tweet que le référendum aurait lieu le 25 mai :
Referendum to repeal the 8th Amendment will take place on Friday, 25th May. The people will have their say
— Simon Harris TD (@SimonHarrisTD) 28 mars 2018
Le référendum pour abroger le 8e amendement aura lieu le vendredi 25 mai. Le peuple pourra s’exprimer.
S’exprimer pour l’abrogation, puisqu’il s’agit d’un vote « pour abroger ».
Puis le Premier ministre y est allé lui aussi de son tweet. Insistant sur le fait qu’il s’agit d’un vote pour abroger le droit à la vie et que le oui est déjà acquis :
On May 25th Irish people will have the chance to make change in our constitution – to trust women and trust doctors. A Yes vote will mean a safe, legal, doctor-led system for the termination of pregnancy will be introduced in Ireland #Together4Yes
— Leo Varadkar (@campaignforleo) 28 mars 2018
Le 25 mai, le peuple irlandais aura la chance de changer notre Constitution, de faire confiance aux femmes et aux médecins. Un vote pour le ‘Oui’ signifiera l’instauration en Irlande d’un système sûr, légal et centré sur la médecine pour les interruptions de grossesse.
Avec lien sur le hashtag « Ensemble pour le oui ».