Merci à Pierre Le Morvan qui me fait découvrir Languentibus in purgatorio.
Et je découvre que ce chant fut composé en l’honneur de Salaün ar Fol du Folgoët par dom Jean de Langouesnou qui fut témoin oculaire du fameux miracle du lys.
Voici le texte même de l’abbé de Landevennec, reproduit par Albert Le Grand dans La vie des saints de la Bretagne Armorique.
Et le chant retrouvé dans un livre de Coutances par la Schola Sainte-Cécile.
Et une page de Huysmans qui en parle (dans En route).
(Le mystère du Folgoët fut un film des frères Caouissin – le père et les oncles de Youenn – avec une musique de Jeff Le Penven…)
