Addendum: selon Casino, c’est un malentendu :
« En Octobre 2010, Casino a lancé un programme d’avantages et de réductions sur les produits pour bébés « Casino avec les mamans » destiné aux jeunes parents. La signature incluant les papas a répondu à la demande de pères s’occupant aussi de leurs enfants. Dans le contexte actuel, la phrase prend malheureusement un autre sens. C’est pourquoi, nous allons la supprimer afin de dissiper tout malentendu. »
« Malheureusement »? Du coup cette phrase là prend une allure homophobe… Telle est la perversité de la situation actuelle: on ne peut se sortir d’un piège qu’en tombant dans un autre…