Le co-créateur et producteur de la série anglaise “Inspecteur Barnaby”, Brian True-May, a été suspendu de ses fonctions par la chaine ITV parce qu’il a justifié, dans une interview, le fait qu’il n’y ait pas d’acteurs des minorités ethniques dans les épisodes de la série :
« Nous avons une société cosmopolite dans ce pays, mais si vous regardez Inspecteur Barnaby ce n’est pas ce que vous voyez. Je n’y a avais jamais pensé, mais très honnêtement je n’y changerais rien… Nous n’avons pas engagé de minorités ethniques, tout simplement parce qu’avec elles ce ne serait plus un village anglais. Ça ne fonctionnerait pas. On serait tout à coup à Slough… Nous sommes le dernier bastion de l’anglicité et je veux le garder ainsi. » (Slough est la ville où il y a la plus grande proportion d’immigrés et la moins sûre d’Angleterre),
Et comme on lui demandait si l’anglicité n’incluait pas d’autres races bien représentées dans la société d’aujourd’hui, il a répondu : « Bon, sans doute, et peut-être suis-je politiquement incorrect. » Et d’ajouter : « J’essaie de faire quelque chose qui séduise un certain public, ce qui semble réussir. Et je ne veux pas changer cela. »
« Nous sommes choqués et consternés par les commentaires personnels de Brian, que personne n’approuve sur ITV », a réagi la chaîne, annonçant une enquête immédiate, qui s’est immédiatement conclue par la suspension du producteur.