Ces affiches fleurissent à Donetsk. Sur la première on voit Jobidon, avec cette légende : « Merci papy pour notre VICTOIRE. » Suit le résultat du référendum.
Sur l’autre on voit Ursule, et l’adaptation d’un vers d’un poème de Pouchkine, qui dit à peu près : « Ursule ! Bois du chagrin, mais où donc est la tasse… »
C’est dans le poème intitulé Soir d’hiver, l’un de ceux que Pauline Viardot mit en musique, et que l’on dédiera donc à Ursule. Le livret du CD donne la traduction de Louis Pomey, et la strophe où se trouve le vers est ainsi traduite :
