Cette estampe catalane conservée au musée de Montpellier montre saint Raymond Nonnat devant son couvent de Barcelone, tenant la palme du martyre : quoiqu’il ne fût pas techniquement martyr, il mourut des suites des mauvais traitements subis pendant les huit mois qu’il fut aux mains des barbaresques. Dans l’autre main il tient un ostensoir, en référence au miracle qui eut lieu juste avant sa mort : il avait demandé à communier mais il n’y avait pas de prêtre présent, alors on vit une procession d’anges accompagnant le Christ qui venait lui-même donner la communion au saint religieux.
La palme et l’ostensoir sont communs dans les représentations de saint Raymond Nonnat. Le chapeau de cardinal, qu’on voit ici porté par un ange, est beaucoup plus rare. Le pape l’avait nommé cardinal lors de sa libération des musulmans. Mais Raymond mourut alors qu’il s’apprêtait à quitter Barcelone pour Rome où l’avait appelé le pape précisément pour lui remettre le chapeau.