« O virum optimum ! o filium christianae pacis, et patrem christianae plebis ! » (dans sa lettre 43, qui raconte toute l’affaire en détail, en latin, en français). Ce pape est souvent appelé Miltiade, comme ici (et dans le Liber Pontificalis, qui précise qu’il est « natione Afer », à savoir berbère), alors que saint Augustin dit bien « Melchiades ». Même les Grecs l’appellent « saint Miltiade pape de Rome… « ou Melchiade l’Africain ».
Félicité de Lamennais, « Tradition de l’Eglise sur l’Institution des évêques », 1830 (p. 191).