Les experts mandatés par la justice estiment que Vincent Lambert est dans un « état végétatif chronique irréversible » : « dans un état d’incapacité fonctionelle psycho-motrice totale en 2018 comparable cliniquement à celui enregistré en 2014 ». Ils ne reconnaissent aucune amélioration, mais ils considèrent aussi, et c’est le plus important, que l’alimentation et l’hydratation du patient ne relèvent pas « de l’acharnement thérapeutique ou d’une obstination déraisonnable ». Ils concluent en faveur du transfert de Vincent Lambert dans un établissement spécialisé pour qu’il puisse accéder aux meilleurs soins « si le maintien au CHU de Reims s’avérait impossible pour des raisons autres que relevant de la simple technique médicale ».
Le tribunal administratif de Châlons-en-Champagne examinera les suites à donner au rapport le 19 décembre.