Salve, sancte Pater, patriae lux, forma Minorum, virtutis spéculum, recti via, régula morum : carnis ab exilio duc nos ad regna polorum.
℣. Franciscus, pauper et humilis cælum dives ingreditur.
℟. Hymnis cælestibus honoratur.
Oremus. Deus, qui hodierna die animæ beati Patris nostri Francisci æternæ beatitudinis præmia contulisti ; concede propitius, ut qui ejus migrationis memoriam piis affectibus celebramus, ad ejusdem beatitudinis præmia feliciter pervenire mereamur. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Salut, bienheureux Père, lumière de la patrie, modèle des Mineurs, miroir de vertu, voie de droiture, règle des mœurs ; de cet exil de la chair conduisez-nous au royaume des cieux.
℣. Le pauvre et humble François entre riche dans le ciel.
℟. On chante des hymnes célestes en son honneur.
Dieu, qui en ce jour avez donné à l’âme de notre bienheureux Père François la récompense de la béatitude éternelle, accordez à nos prières qu’en célébrant par nos pieux sentiments la mémoire de son trépas, nous méritions d’arriver heureusement aussi aux récompenses de la même béatitude. Par Jésus-Christ Notre Seigneur. Ainsi soit-il.