Le bureau de l’Education du district d’Ottawa-Carleton (Canada) a publié un projet d’enquête qui s’adressera aux parents et aux enfants pour évaluer les conditions de la réussite scolaire. Les enfants, à partir de la 5e, seront invités à préciser leur « genre » : féminin, masculin, transgenre, ou « je préfère ne pas le révéler ». Question suivante : précisez votre orientation sexuelle : « bisexuel, lesbienne (féminine), transsexuel, gay (mâle), folle, « two-spirited » [travestis dans la culture aborigène américaine], hétérosexuel (“straight”, hétéro), en recherche, préfère ne pas le dire ».
Et il y a d’autres questions concernant la vie privée et l’intimité des familles, et bien sûr des questions sur les discriminations…